Перевод: с польского на русский

с русского на польский

mistrz nad mistrze

  • 1 mistrz

    сущ.
    • борец
    • властелин
    • господин
    • защитник
    • искусник
    • мастер
    • маэстро
    • повелитель
    • рекордист
    • рекордсмен
    • чемпион
    * * *
    ♂, мн. И. \mistrzowie 1. мастер;

    \mistrz nad \mistrze первый (первоклассный) мастер;

    2. спорт. чемпион;

    \mistrz Polski чемпион Польши;

    3. (nauczyciel) учитель, наставник, мэтр;
    4. маэстро 5. ист. магистр;

    Wielki \mistrz великий магистр, гроссмейстер (рыцарского ордена); ● \mistrz ceremonii церемониймейстер

    * * *
    м, мн И mistrzowie
    1) ма́стер

    mistrz nad mistrze — пе́рвый (первокла́ссный) ма́стер

    2) спорт. чемпио́н

    mistrz Polski — чемпио́н По́льши

    3) ( nauczyciel) учи́тель, наста́вник, мэтр
    4) маэ́стро
    5) ист. маги́стр

    Wielki mistrz — вели́кий маги́стр, гроссме́йстер ( рыцарского ордена)

    Słownik polsko-rosyjski > mistrz

См. также в других словарях:

  • mistrz — m II, DB. a; lm M. owie, DB. ów 1. «człowiek przewyższający innych umiejętnością czegoś, biegłością w czymś, niedościgniony w jakiejś dziedzinie» Mistrz magii. Mistrz słowa. Mistrz strategii, szermierki. Mistrz w gastronomii, w sztuce łowieckiej …   Słownik języka polskiego

  • Ясинский, Анджей — В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Ясинский. Анджей Ясинский (польск. Andrzej Jasiński; род. 23 октября 1936(19361023), Ченстохова) польский пианист и музыкальный педагог. Окончил Катовицкую Высшую школу музыки (1959) у… …   Википедия

  • Ясинский Анджей — Анджей Ясинский (польск. Andrzej Jasiński; род. 23 октября 1936, Ченстохова) польский пианист и музыкальный педагог. Окончил Катовицкую Высшую школу музыки (1959) у Владыславы Маркевичувны, в последующие два года учился в Париже у Магды… …   Википедия

  • Ясиньский, Анджей — Анджей Ясиньский Andrzej Jasiński Имя при рождении польск. Andrzej Jasiński Дата рождения 23 октября 1936(1936 10 23) (76 …   Википедия

  • arcymistrz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. owie, D. ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} człowiek najwybitniejszy w jakiejś dziedzinie; mistrz nad mistrze {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»